Informações | Information

Video: Visita guiada pelos quartos e zonas comuns | Walk-through the rooms and shared areas
Clique aqui se não conseguir ver o vídeo acima | Click here if you cannot watch the video above

Detalhes | Details

Temos 3 quartos para alugar num apartamento recentemente renovado e completamente mobilados, para um grupo de amigos ou individualmente.
We have 3 fully-furnished rooms to let in a completely refurbished shared flat, either to a group or individually.

O apartamento encontra-se convenientemente localizado a menos de 300 m da estação de Metro (Amadora Este), de um ginásio (Fitness Hut) e de 2 supermercados (Pingo Doce e Lidl).
The flat is conveniently located between a subway stop (Amadora Este), a Fitness Hut Gym and 2 supermarkets (Lidl and Pingo Doce). All of these are less than 300 m away from the door.

O transporte para o centro da cidade e para a maioria das universidades demora cerca de 25 minutos por metro, estando também bastante central em termos de estradas para o Centro de Lisboa, Cascais, IC19 e A8. O estacionamento é gratuito na rua, havendo vários parques construídos recentemente para dar serventia à estação de Metro e aos moradores.
You can easily get to the main Universities or to Lisbon City Centre in less than 25 minutes by subway or even faster if you own a car, being well connected Lisbon city center, Cascais, IC19 and A8. There are plenty of free parking on the street, just next to the building.

Existe a possibilidade de alugar também um lugar de garagem no prédio, para até 3 motas ou um carro.
It is possible to also rent a parking space in the building for up to 3 motorcycles or a car.

Cada quarto foi decorado e mobilado recentemente e encontra-se equipado com uma cama de casal, com colchão confortável, uma secretária, cadeira e cadeeiro, bem como um roupeiro espaçoso e duas estantes. Cada quarto tem também uma varanda, que é fechada em dois deles. A varanda aberta está virada a poente, podendo-se aproveitar os agradáveis finais de tarde ou até para comer ao ar livre.
Each room was recently decorated and is furnished with a double bed, a confortable mattress, a desk and chair, as well as a nice spatious wardrobe. Each room has also a balcony either closed (in 2 of the rooms) or open. The open balcony is facing the West, so it can be used to enjoy nice sunsets or to eat “al-fresco”.

Como áreas comuns, o apartamento incluí também uma casa de banho partilhada, com banheira e bidé e uma pequena área de lazer / lounge com uma televisão.
As common areas, the flat also has a shared bathroom with shower over bath and a shared small living room / lounge area with a flatscreen TV.

A cozinha é também partilhada e encontra-se equipada com um fogão a gás, forno, um combinado de frigorifico e congelador, um forno microondas e uma máquina de lavar roupa. Pode encontrar também uma área de refeições com uma mesa e cadeiras. Inclui também alguns utensílios de cozinha, pratos e talheres para serem partilhados.
The kitchen is shared and is fully equipped with a gas cooker, oven, fridge / freezer combo, microwave oven and washing machine. Here there is also a shared dinner table with plenty of seats. It also includes some kitchen utensils, dishes and cutlery to share.

Os consumos estão incluídos, até um plafond mensal, nomeadamente água, electricidade, gás, Wi-fi e TV digital.
Bills are included, up to a monthly plafond, namely water, electricity, gas, Wi-fi and digital TV.

Nas redondezas pode também encontrar um Circuito de Manutenção Municipal muito procurado, ideal para fazer jogging (a menos de 300 m) e uma grande variedade de comercio local.
There is also an outdoor jogging circuit nearby (300m) and plenty of local shops, in a nice and popular area, close to plenty of local amenities.

Venha visitar-nos e veja por si - ficamos à sua espera!
Please come and see for yourself - we are waiting for your visit!

Contacte-nos | Get In Touch

Abaixo tem a localização do apartamento, bem como a sua morada completa e os nossos contactos.
Below you can check the apartment location, as well as the full address and our contacts.